Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Miroslav Táborský - Pepón Nieto (Leo), Zdeněk Hruška - Pablo Puyol (Víctor), Růžena Merunková - Concha Velasco (Antonia), Sylva Turbová - Rosa Maria Sardà (Mila), David Novotný - Carlos Fuentes (Rey), Vilém Udatný - Edu Soto (Luis), Yvetta Blanarovičová - Mariola Fuentes (Lola), Jana Altmannová, Tereza Bebarová, Hana Ševčíková, Lucie Kožinová, Martin Stránský, René Přibil, Klára Sedláčková, Milan Bouška, Pavel Tesař, Jan Rimbala, Radek Škvor, Marek Libert (titulky) a další.
Překlad: Zuzana Aguilarová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2008